Gaza Malam Ini, Michael Heart, WE WILL NOT GO DOWN
Posted by sumintarJan 17
Gaza Malam Ini, Michael Heart, WE WILL NOT GO DOWN, dari lagu ini betapa penderitaan korban perang jauh lebih berat dari penderitaan terberat yang pernah kita alami. Betapa Gaza sudah merasakan kiamat, dan kiamat itu diakibatkan oleh mesin perang manusia, kebuasan manusia, oleh keangkuhan manusia, oleh keras kepala manusia, oleh kesombongan manusia.
Melihat cara berlebihan Israel menyerang gaza, jadilah gaza lautan api, lautan darah, lautan mayat, tragedi yang terjadi di tanah palestina saat ini, bukan hanya tragedi bagi ummat islam, tapi sudah menjadi tragedi bagi ummat manusia di seluruh dunia. Betapa orang / negara dengan mudahnya melakukan pembantaian (holocaust) di depan mata kita sendiri. Dimana para pemimpin dunia yang seharusnya dapat membantu menyelesaikan masalah konflik, tidak melakukan tanggapan cepat yang berarti untuk terselesaikannya konflik di Palestina.
Seorang warga negara berkewarganegaraan Amerika pun, merasa terusik hatinya melihat tragedi kemanusiaan ini. Dengan keahliannya sebagai komposer dan produser musik ternama di negaranya, dia membuat sebuah lagu khusus untuk “GaZa” yang sedang dirudung kesedihan yang mendalam.
Gambaran perlawanan akibat kekerasan perang itu bisa dirasakan jika kita melihat video nya dan membaca lirik pada bait lagu Michael Heart berikut ini:
WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)
(Composed by Michael Heart)
Copyright 2009
A blinding_flash of white_light
Lit_up the sky over Gaza tonight
People running for_cover
Not_knowing whether they’re dead or alive
They_came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just_a_voice rising up in the smoky haze
We will_not go down
In_the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But_our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women_and_children alike
Murdered and massacred night_after_night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But_their powerless words were in vain
And the_bombs fell down like acid rain
But through the_tears and the_blood and the pain
You can still hear that_voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
============ ========= ====
Terjemahannya …
Cahaya_putih yang membutakanmata
Menyala terang di_langit Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk berlindung
Tanpa_tahu apakah mereka masih hidup atau sudah_mati
Mereka_datang dengan tank dan pesawat
Dengan berkobaran api yang merusak
Dan tak_ada yang tersisa
Hany_ suara yang terdengar di tengah asap tebal
Kami_tidak akan menyerah
Dimalam hari, tanpa perlawanan
Kalian_bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat_kami tidak akan pernah mati
Kami_tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini
Wanita dan anak-anak
Dibunuh_dan dibantai tiap_malam
Sementara para pemimpin nun jauh di sana
Berdebat tentang siapa yg salah & benar
Tapi kata kata mereka_sedang dalam kesakitan
Dan bom-bom pun berjatuhan seperti hujam_asam
Tapi melalui tetes_air mata dan darah serta rasa sakit
Anda masih bisa mendengar_suara itu ditengah asap tebal
Kami_tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi_semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini
Lirik saya ambil dari
http://piskholid.wordpress.com/2009/01/15/jeritan-hati-untuk-gaza-lirik-lagu-we-will-not-go-down/
Mp3 Lagu ini dapat di download di
semoga derita ini segera berakhir ya pakdhe.
paijoss last blog post..Instead as lighting, lamp can also be furniture
Reply
hebat ada lagunya…
galihs last blog post..Andaru punya PR dan Rencana Blog Baru
Reply
*terdiam*
tidak bisa berkata-kata dan berkomentar dalam melihat penderitaan palestina. su*k israel bangS**T
aR_eRoss last blog post..Tukeran Pacar Link Yuk !
Reply
jack reply on January 19th, 2009 08:31:
bukannya yg bangsat itu termasuk elo juga bro..
jacks last blog post..Product Management
Reply
lagunya menceritakan semangat yang luar biasa, salut deh
luna mayas last blog post..Download Lagu MahaDewi Sumpah I Love You
Reply
ya.. mari kita tunjukkan rasa simpati kita kepada saudara-saudara kita di Palestine, dengan cara kita..
Dhimass last blog post..Mari Turut Serta Harumkan Nama Bangsa!
Reply
save palestine….
denologiss last blog post..Thanks, Obama and Ozawa!
Reply
..”Sangad mnyentuh .
lagu ini akan menjadi saksi d’akhirat nanti .
we never close eyes for Palestine .
Reply
Just dont know what to say coz till now tears keep rolling down my face. Sungguh, kalimat apapun yang prnh ada tidak akan cukup menggambarkan kekejian dan kebiadaban israel.
btw kyknya translatenya ada yg kurang tepat deh:
‘But_their powerless words were in vain’ (Tetapi kata-kata mereka_tak ada artinya), ‘in vain’ bukannya ‘in pain’. Hmm.. jangan2 copy paste niy (just kidding).
Let us keep praying for Palestine…
Reply
memang bagus punya rasa solidaritas dan kepedulian terhadap sesama…tp knapa harus negeri orang sedangkan di negeri sendiri masih banyak jg yg susah dan menderita bahkan anak bangsa yg dinegeri orang pun sampai meregang nyawa jg knapa itu luput dr perasaan kita…bercerminlah bro..
arsans last blog post..Sachet for soap product of moustache razor
Reply
saya cobo download mp3nya tapi koq error page ya? bisa bantu mas?
makasih sebelumnya…
Reply
WE WILL NOT GO DOWN!!!!!!!!
Ingatlah janji Allah para saudaraku….
Ingatlah…..
KELAK SUATU SAAT NANTI!
Saat darahmu sudah tak dapat lagi menghapus dosa-dosamu israeli….
……………………………………………………….
semoga Allah SWT mengampuni umat-umat Nya yang khilaf…..
Amien…
makasih sudah dibantu mempermudah dapat lagu nya…
tapi maaf…. sayang, ada sedikit kata yang salah dalam translete tan nya…
lebih baik gak usah di translate kan, cth: “vain” itu bukan “pain”… vain itu “dengan sia-sia” tapi BTW thanks a lot….
Reply
WE WILL NOT GO DOWN!!!!!!!!
Ingatlah janji Allah para saudaraku….
Ingatlah…..
KELAK SUATU SAAT NANTI!
Saat darahmu sudah tak dapat lagi menghapus dosa-dosamu israeli….
……………………………………………………….
semoga Allah SWT mengampuni umat-umat Nya yang khilaf…..
Amien…
makasih sudah dibantu mempermudah dapat lagu nya…
tapi maaf…. sayang, ada sedikit kata yang salah dalam translete tan nya…
lebih baik gak usah di translate kan, cth: “vain” itu bukan “pain”… vain itu “dengan sia-sia” tapi BTW thanks a lot….
Reply
FUCK…Sekutu Amerika Zioniz..
Mari kaum muslimmin kita bersatu lawan orang2 kafir(orang yang anti islam)…..!!!!!
Reply
mike reply on January 4th, 2010 11:35:
konflik Israel Palestina jelas bukan konflik sara. Jangan sampe kalian semua salah artikan. Cobalah cerah sedikit pikiran kalian. Kalian tidak tahu duduk perkara yang sebenarnya. Ini bukan perang agama. Ini jelas gejolak antar bangsa. Toh banyak penduduk Palestina yang beragama Kristen dan tidak sedikit juga dari mereka yang menjadi korban kekerasan bangsa Israel. Secara de jure tanah itu milik bangsa Israel tetapi secara de facto tanah ini diduduki oleh 2 bangsa besar. Saya harap kalian mengerti. Kata-kata yang kalian lontarkan dengan nada-nada ejekan itu hanya menambah citra buruk kalian dan memperkenalkan siapa kalian sebenarnya. see you. Tuhan Memberkati kalian semua……….
Reply
touching song..we will not go down..maju terus pantang mundur
pensiun kayas last blog post..The Budget – The Ultimate Financial Management Tool
Reply
Semoga liriknya dapat sedikit menghibur hati rakyat Palestina yang sudah hancur berkeping2.. Dan Allah SWT akan menerima nyawa2 mahluknya yang tak berdosa ke sorga yang telah dijanjikannya. Dan junjungan kita nabi Muhammad SAW, akan memeluk mereka semua saat bersua disana….
Reply
This nice song….
Sedih gua mendengar lagunya….
Fahrisal Akbars last blog post..Windows 7 Ultimate Beta Version
Reply
lagu ini harusnya tidak hanya menggambarkan semangat Gaza tapi juga semangat umat muslim sedunia. kita tidak boleh nyerah dari semua halangan apapun yang didepan kita.
dan israel harus ingat hutang darah hanya terbayar oleh darah
Reply
israel benar-benar biadab…
kalo bisa dimutilasi adjah tuu semua orang israel..
tanpa mereka dunia tetap bakal jalan kok…
Reply
Mizzelang reply on February 2nd, 2009 17:20:
kamu yakin bahwa tanpa mereka dunia bisa jalan? sebenarnya kamu salah bro. kamu tdk mengerti sebenarnya. km tau bangsa israel itu, adalah bangsa pilihan Allah. mereka bekerja dibawah lindyngan yesus kristus. kamu tau siapa itu yesus? Dialah raja atas segalah raja. Tuhannya orang israel. harap kamu bisah mengerti.
Reply
mike reply on January 4th, 2010 11:29:
konflik Israel Palestina jelas bukan konflik sara. Jangan sampe kalian semua salah artikan. Cobalah cerah sedikit pikiran kalian. Kalian tidak tahu duduk perkara yang sebenarnya. Ini bukan perang agama. Ini jelas gejolak antar bangsa. Toh banyak penduduk Palestina yang beragama Kristen dan tidak sedikit juga dari mereka yang menjadi korban kekerasan bangsa Israel. Secara de jure tanah itu milik bangsa Israel tetapi secara de facto tanah ini diduduki oleh 2 bangsa besar. Saya harap kalian mengerti. Kata-kata yang kalian lontarkan dengan nada-nada ejekan itu hanya menambah citra buruk kalian dan memperkenalkan siapa kalian sebenarnya. see you. Tuhan Memberkati kalian semua……….
Reply
wah, muter2 nyari mp3nya Gaza Tonight, nemu linknya disini
bewegaleris last blog post..Sulitnya Menerima Kekalahan
Reply
lagunya udah didengar, liriknya sudah dibaca. tapi, Siapa Michael Heart, We Will Not Go Down?
kalo belom tahu klik aja di http://jejakannas.wordpress.com/, kamu akan lebih terharu setelah mengenal dia… coba deh
Reply
don’t give up the fight, Palestine
we always beside you…..
Reply
Mas, waktu taon 1991, michael jackson juga bikin lagu tentang penderitaan di BOSNIA yah………. bikin artikelnya donk….
Reply
sensitivity inc protocol methane
Reply
Buat Mike !!!!!!!!! Anjing LOH
…ngapain loh non muslim, tape seneng ma nasyid michael heart
Reply